Viruela del mono
Preguntas Frecuentes
1.¿Qué es la Mpox ?
La Mpox (viruela símica) es una enfermedad infecciosa causada por un virus miembro del género Orthopoxvirus y de la familia Poxviridae, parecido al de la viruela, pero menos grave, que se transmite por contacto estrecho.
2. ¿Por qué se le conoce como Mpox?
Desde el 28 de noviembre del 2022, la Organización Mundial de la Salud (OMS) empezo a adoptar en inglés el nuevo término preferido "Mpox" como sinónimo de “monkeypox” (“viruela símica” en español).
Se le atribuye ese nombre porque la enfermedad se detectó por primera vez en colonias de monos criados para investigación en 1958.
El primer caso en humanos se registró en 1970 en la República Democrática del Congo.
Se le atribuye ese nombre porque la enfermedad se detectó por primera vez en colonias de monos criados para investigación en 1958.
El primer caso en humanos se registró en 1970 en la República Democrática del Congo.
3. ¿Cómo se puede contagiar una persona?
·a) Contacto piel con piel o con mucosas o fluidos durante relaciones sexuales: sexo anal, vaginal u oral, así como tocar genitales.
b) Contacto estrecho con una persona enferma: cara a cara o con sus lesiones, saliva, estornudos, gotitas respiratorias o sangre.
c) Contacto con objetos contaminados que no han sido desinfectados: juguetes sexuales, ropa, sábanas, toallas y otras superficies.
d) Contacto físico con animales salvajes infectados como roedores o monos (muy poco probable en México).
e) Transmisión de la madre al hijo durante el embarazo, el parto o después de éste.
b) Contacto estrecho con una persona enferma: cara a cara o con sus lesiones, saliva, estornudos, gotitas respiratorias o sangre.
c) Contacto con objetos contaminados que no han sido desinfectados: juguetes sexuales, ropa, sábanas, toallas y otras superficies.
d) Contacto físico con animales salvajes infectados como roedores o monos (muy poco probable en México).
e) Transmisión de la madre al hijo durante el embarazo, el parto o después de éste.
4. La mpox, ¿es una infección de transmisión sexual?
Actualmente, la Mpox no se considera estrictamente una infección de transmisión sexual, ya que no se transmite exclusivamente a través del sexo.
Si bien, la forma de contagio más frecuente ha sido el contacto sexual, hasta este momento no se ha logrado determinar si se puede contagiar específicamente por fluidos sexuales.
Los datos parecen indicar que se debe más bien a prácticas sexuales de riesgo que implican contacto estrecho, como el tener múltiples parejas sexuales o participar en redes de alta interacción sexual.
Si bien, la forma de contagio más frecuente ha sido el contacto sexual, hasta este momento no se ha logrado determinar si se puede contagiar específicamente por fluidos sexuales.
Los datos parecen indicar que se debe más bien a prácticas sexuales de riesgo que implican contacto estrecho, como el tener múltiples parejas sexuales o participar en redes de alta interacción sexual.
5. ¿Cuáles son los signos y síntomas de la Mpox?
Se caracteriza por provocar un sarpullido, parecido a granos o ampollas, que atraviesa diferentes etapas y suele iniciar en la cara o en el sitio de contagio y de ahí se puede extender a casi todo el cuerpo, con frecuencia en genitales y ano.
El sarpullido puede dar comezón o ser doloroso y se acompaña de síntomas parecidos a una gripa:
El sarpullido puede dar comezón o ser doloroso y se acompaña de síntomas parecidos a una gripa:
- Fiebre
- Dolor muscular y/o articular
- Dolor de cabeza
- Dolor de espalda
- Inflamación de ganglios linfáticos (bolitas en el cuello, axilas o ingles)
- Malestar general
6. En caso de sospecha de contagio ¿Cuál es el nombre de la prueba o estudio que debo solicitar para saber si soy o no portador de la enfermedad?
El diagnóstico solo se hace a través de la prueba de laboratorio PCR. Se toman muestras tanto de una lesión en la piel, como de la garganta.
Al día de hoy solo el INDRE puede y tiene capacidad para realizar estas pruebas, pero éstas deben de realizarse
Si crees que tienes síntomas deMpox, aíslate si es posible y acude a tu Unidad de Salud para que se te realicen las pruebas pertinentes y te proporcionen atención médica.
Al día de hoy solo el INDRE puede y tiene capacidad para realizar estas pruebas, pero éstas deben de realizarse
Si crees que tienes síntomas deMpox, aíslate si es posible y acude a tu Unidad de Salud para que se te realicen las pruebas pertinentes y te proporcionen atención médica.
7. ¿Las lesiones en la piel se pueden confundir con otra enfermedad?
Sí, por las características de las erupciones pueden confundirse con las lesiones de otras enfermedades infecciosas, como la varicela, herpes zoster, sarampión, sífilis, enfermedad mano-pie-boca, rickettsiosis, y otras infecciones de la piel.
¿Cuáles son las características de las lesiones?
Las lesiones se presentan de forma progresiva, pasando de ser planas a elevadas llenas de líquido amarillo claro, forman costra, se secan y se caen.
Etapas de las lesiones | |||
 |
 |
 |
 |
| Pápula |
Vesícula |
Pústula |
Costra |
9. ¿Se pueden infectar las lesiones que provoca la Mpox?
Sí. Si no tienes los debidos cuidados en las lesiones de la piel, se pueden ocasionar infecciones en ellas. Para evitarlas sigue estos consejos:
- No las rasques
- Mantenlas limpias y secas
10. En caso de enfermar ¿Es necesario aislarse?
Sí, solo el personal de salud te indicará si debes ser atendido en el hospital o en casa. Esto dependerá de la gravedad de los síntomas, si tienes factores de riesgo, etc.
Si se te aconseja aislarse en casa, no debes salir. Sigue las recomendaciones.
Si se te aconseja aislarse en casa, no debes salir. Sigue las recomendaciones.
11. ¿Existe algún tratamiento?
Los síntomas frecuentemente desaparecen por sí solos sin necesidad de un tratamiento. Se pueden usar medicamentos para aliviar síntomas como el dolor y la fiebre. No te automediques.
Es importante que no toques ni rasques las lesiones, dejar que se sequen si es posible o cubrirlas con un apósito para protegerlas. Mantente hidratado, come bien y descansa lo suficiente.
Es importante que no toques ni rasques las lesiones, dejar que se sequen si es posible o cubrirlas con un apósito para protegerlas. Mantente hidratado, come bien y descansa lo suficiente.
12. ¿Cuánto tiempo tarda en curarse?
En la mayoría de los casos, los síntomas suelen durar de 2 a 4 semanas y desaparecen por sí solos.
13. ¿Qué medidas preventivas puedo realizar para evitar el contagio?
- Evita contacto físico estrecho o íntimo con personas infectadas o con sospecha de enfermedad, incluyendo contacto sexual.
- Evita tocar los objetos o materiales con los que hayan estado en contacto personas contagiadas o con sospecha de enfermedad (objetos personales, materiales de atención médica, sábanas o ropa, platos, vasos, etc).
- Lávate las manos con agua y jabón o usa gel antibacterial.
- Realiza el estornudo de etiqueta.
- Usa cubreboca adecuadamente.
14. Si tengo síntomas, ¿Puedo salir a lugares concurridos?
Debes aislarte de los demás, esto evitará que transmitas el virus.
15. ¿Quiénes tienen más riesgo?
Todos tenemos riesgo, pero hay grupos más vulnerables, como las personas recién nacidas, embarazadas, los niños y las niñas, así como las personas con inmunodepresión tienen mayor riesgo de padecer síntomas más graves y de morir a causa de la Mpox
16. En México, ¿Hay vacunas para la Mpox?
En cuanto a la vacuna, que también es una medida de prevención, para el caso de la Mpox, no hay ninguna vacuna específica disponible al momento, solo existe la de viruela humana, pero en ningún caso está recomendada para la población en general.
Sin embargo, hay un Grupo Técnico Asesor del programa de Vacunación (GTAV), que está integrado por expertos de diferentes especialidades de medicina clínica, epidemiología, salud pública y de ciencias biológicas básicas y sociales, se reunirán para valorar la inclusión de la vacunación contra esta enfermedad en una política pública de prevención dirigida a poblaciones específicas y en su caso reducir el daño a la salud que ocasiona la Mpox.
Sin embargo, hay un Grupo Técnico Asesor del programa de Vacunación (GTAV), que está integrado por expertos de diferentes especialidades de medicina clínica, epidemiología, salud pública y de ciencias biológicas básicas y sociales, se reunirán para valorar la inclusión de la vacunación contra esta enfermedad en una política pública de prevención dirigida a poblaciones específicas y en su caso reducir el daño a la salud que ocasiona la Mpox.
17. Si yo tengo la vacuna contra la viruela, ¿Me protege?
De acuerdo con información de la OMS, la eficacia de la vacunación contra la viruela humana en la prevención de la Mpox es de alrededor del 85%. Por lo tanto, la vacunación previa contra la viruela puede hacer que la enfermedad sea más leve.
18. ¿A qué países en específico debo evitar viajar?
Durante 2024, se ha registrado en África un incremento de casos en algunos países africanos como en República Democrática del Congo (RDC); y se identificó una nueva variante del Clado I del virus Mpox, denominada (Clado Ib), en RDC, Ruanda, Uganda, Kenia y Burundi
Revisa el Aviso preventivo de viaje por Mpox
Revisa el Aviso preventivo de viaje por Mpox
19. ¿Existe alguna posibilidad de que se convierta en una pandemia de magnitud a la de COVID19?
La Mpox no es tan contagiosa como algunas otras infecciones, incluyendo el COVID-19. Requiere el contacto estrecho con alguien que tenga la enfermedad, con un entorno contaminado o con un animal infectado para contagiarse.
20. ¿Cómo afecta en materia de estigma y discriminación, y qué se debe hacer ante estos impactos?
La estigmatización y discriminación afecta a las personas de ciertos grupos, ya que entorpece la atención médica y el acceso a los servicios de salud.
Todas las personas se pueden contagiar independientemente de su orientación sexual o identidad de género y todos tienen derecho a una atención médica oportuna. Lo importante es no alimentar estereotipos que vulneren los derechos humanos de las personas.
Todas las personas se pueden contagiar independientemente de su orientación sexual o identidad de género y todos tienen derecho a una atención médica oportuna. Lo importante es no alimentar estereotipos que vulneren los derechos humanos de las personas.
21. ¿Cómo se están documentando los casos?
En la unidad de salud se te hará una prueba y en caso de ser confirmado, se tomarán las muestras biológicas de las lesiones y se enviarán a uno de los laboratorios de la Red Nacional de Laboratorios de Salud Pública. El diagnóstico para su tratamiento, será emitido por el InDRE.
22. ¿LaMpox es mortal, cuando tiene complicaciones severas?
Como en algunas enfermedades virales, si existe el riesgo de muerte, sobre todo en personas que tienen el sistema inmunológico comprometido por enfermedades crónicas. Sin embargo, solo se ha reportado hasta el momento, entre 1 a 4% de mortalidad.
23. ¿Qué métodos de prevención de ITS protegen de la Mpox?
Ninguno, ya que una de las formas de transmisión es por el contacto estrecho, piel con piel, por lo que el condón no ayuda a prevenirla. Es recomendable, que mientras se esté enfermo y durante la recuperación total (21 días aprox.) buscar alternativas que no impliquen contacto estrecho.
24. ¿Qué prácticas sexuales se recomiendan en este contexto de Mpox?
Es necesario probar otras opciones: Masturbarse sin tocar a tu pareja, tener sexo virtual. Reducir lo más posible el contacto piel con piel.
Recuerda que la mejor manera de protegerse a sí mismos es evitar las relaciones sexuales de cualquier tipo (oral, anal, vaginal), así como besarse.
Recuerda que la mejor manera de protegerse a sí mismos es evitar las relaciones sexuales de cualquier tipo (oral, anal, vaginal), así como besarse.
25. Si soy positivo en la Mpox, ¿es seguro que tenga VIH?
No, son dos enfermedades distintas causadas por virus diferentes
26. ¿Tener VIH te hace más susceptible a la Mpox?
Aún se está estudiando, sin embargo, vivir con VIH no te hace más susceptible a la infección, pero puede hacer que las manifestaciones sean más graves o con presentaciones clínicas atípicas.
27. ¿Tener relaciones de pareja heterosexuales, homosexuales, bisexuales, con múltiples parejas o asexuales, serodiscordantes, entre otras, tienen riesgos diferenciados ante la Mpox?
No, los riesgos son los mismos sin importar la orientación sexual o identidad de género al que pertenezcan, cualquiera que tenga contacto estrecho con personas contagiadas del virus, están en riesgo de adquirir y desarrollar la enfermedad.
28. ¿Cuál es la respuesta de los servicios de salud?
Los servicios de salud trabajan en conjunto en todos los niveles para garantizar los adecuados procedimientos para la detección oportuna de casos, toma y envío de muestras así como el manejo clínico para cada paciente.
A su vez, se realizan actividades para informar a la población sobre el panorama actual de casos, el riesgo a nivel nacional y las medidas preventivas que debemos adoptar para mantenernos protegidos.
A su vez, se realizan actividades para informar a la población sobre el panorama actual de casos, el riesgo a nivel nacional y las medidas preventivas que debemos adoptar para mantenernos protegidos.
29. ¿Cómo se están documentando los casos?
En la unidad de salud se hará una revisión clínica y se tomarán las muestras biológicas de las lesiones y se enviarán a uno de los laboratorios de la Red Nacional de Laboratorios de Salud Pública. El diagnóstico se emite por el InDRE, si este es confirmatorio se registra en la base de datos nacional.
30. ¿Cómo podemos contribuir a documentar los casos?
Los casos se registran una vez que se detecta un caso sospechoso en las unidades médicas y se realiza la toma de muestra, es por eso que la mejor forma de contribuir al registro de casos es que, ante la identificación de síntomas sugestivos de la enfermedad, se envíe al paciente a su unidad médica correspondiente para recibir atención médica y realizar la toma de muestra para confirmar o descartar el caso.
31. ¿Se necesita receta expedida por algún médico?
Para el tratamiento de la Mpox aún no hay un tratamiento específico disponible, el tratamiento se basa en el control de los síntomas, que se pueden tratar con algunos medicamentos, por esta razón se recomienda solicitar atención médica, mantener apego a las indicaciones y no automedicarse.
32. ¿Puedo acudir directamente al InDRE?
No, el InDRE se encarga del procesamiento de las muestras que son recibidas de las unidades médicas tras la valoración clínica, por eso es importante que ante la ocurrencia de síntomas sugestivos de la enfermedad acudas a tu unidad médica correspondiente.
33. ¿Costo del servicio y del protocolo?
La atención médica y toma de muestra en instancias de salud (SSA, IMSS, ISSSTE) es totalmente gratuita
34. En caso de enfermar ¿Darán incapacidad laboral sin problema?
Los casos de Mpox requieren de aislamiento, ya sea hospitalario o en casa de acuerdo a las consideraciones del médico tratante. En este sentido, la unidad de salud debe otorgar la incapacidad médica correspondiente.
35. Después del cuadro viral, ¿generamos inmunidad permanente?
No se conoce el tiempo de duración de la protección después de padecer Mpox, por lo que, después de enfermar es importante mantener las medidas preventivas.
36. ¿Afecta la fertilidad?
No existe evidencia científica de que existan afectaciones en la fertilidad tras padecer la enfermedad
37. ¿Existen secuelas que afecten mis órganos?
La mayor proporción de casos no presentan secuelas pero pueden ocurrir algunas, la más frecuente son las cicatrices desfigurantes en la piel tras la desaparición de lesiones, también puede haber afectación o lesiones en ojos, como cicatriz corneal y ceguera.
38. ¿Cuál es la forma más adecuada de promover la información entre la población general y de forma focalizada entre las poblaciones más afectadas?
Promover la consulta de información de fuentes oficiales
Mantener comunicación estrecha con los grupos de riesgo y compartir información específica sobre medidas preventivas y comportamientos de riesgo.
Mantener comunicación estrecha con los grupos de riesgo y compartir información específica sobre medidas preventivas y comportamientos de riesgo.
Actualización: 12 de septiembre 2024
Imprime la página completa
La legalidad, veracidad y la calidad de la información es estricta responsabilidad de la dependencia, entidad o empresa productiva del Estado que la proporcionó en virtud de sus atribuciones y/o facultades normativas.